Tag Archives: Orchestral Manoeuvres in the Dark

Andy McCluskey의 Unknown Pleasures에 관한 사연

OMD의 Andy McCluskey가 좋아하는 앨범 들에 관한 이야기 중 Joy DivisionUnknown Pleasures에 관한 사연을 번역하여 올린다

Unknown Pleasures Joy Division LP sleeve.jpg
By Source, Fair use, Link

Glasvegas의 첫 앨범 이전에, Unknown Pleasures는 역사상 가장 위대한 락 앨범이었다. 내 아들은 열다섯 살에 락음악에 빠져 들었는데 불행하게도 그는 미국에 살고 있었고 – 그의 엄마와 나는 헤어졌다 – 우리는 몇 년 전에 여행을 하기도 했다. 그는 위대한 Nirvana를 사랑했었고 전혀 문제될 게 없었다. 그러나 그는 또한 내게 Linkin Park와 Limp Bizkit을 들려주었고 나는 “왜?”라고 물었고 그는 “베이스와 드럼이 좋아요”라고 대답했다. 그래서 나는 그의 USB 케이블을 내 폰에 꽂아 Unknown Pleasures를 틀고서는 “이제부터 30년 전에 연주된 드럼과 베이스를 들을 텐데, 다 듣고 네가 빌어먹을 Limp Bizkit을 다시 듣고 싶다고 말한다면 난 너를 차 밖으로 걷어차 쫒아내겠다”라고 말했다. 그래서 그는 드럼부터 시작했는데 – 왜냐하면 그는 Stephen Morris를 정말 좋아했기 때문에 – Unknown Pleasures는 정말 드럼에 관한 모든 것이었다. 그건 당신의 기초적인 록 드러밍과 같지 않다. 그는 균열적인 패턴으로 드럼을 친다. Stephen Morris는 정말로 일종의 원형을 창조했다. 그 다음에 Hook의 베이스다. – 대부분 노래에서 빌어먹을 리드 베이스 기타인 – 이 앨범에서 사실상 Hook의 베이스 연주보다 더 좋은 것은 없다. Barney가 화낸 것이 이상할 것 없다. 왜냐하면 기타는 저 멀리 던져지고 적절하지 않았기 때문이다. 그것은 보컬의 방해가 되었다. – 당신은 드럼과 베이스와 Curtis를 가지고 있다. 그리고 기타는 좌측과 우측에서 약간의 색조만 더할 뿐이다. 내 아들은 베이스 플레이어가 되었다. 그의 아버지가 베이스 주자여서가 아니라 Peter Hook이 너무 빌어먹게 쿨했기 때문이다. 너무 웃긴 게 Hook이 샌디에고에서 출판 싸인 행사를 가졌을 때 아들이 그를 보러 갔었다. James는 “엄마가 당신에게 안부 전해달래요.” 그는 이어나갔다. “네?”, “네. 당신이 엄마가 열일곱 살일 때 Pretty In Pink 시사회에서 그녀를 돌봤다는데요.” 겉으로는 Hook의 얼굴은 창백해졌고 그는 계속했다. “너 내 아들은 아니지 그지?” 그리고 내 아들은 “저는 Andy McCluskey의 아들이에요. 당신이 Pretty In Pink 시사회에서 그가 인터뷰를 하는 동안에 그 여자친구를 돌봤다는 이야기에요.” 그리고 Hook는 대답했다. “오 예!! 휴!!” [미친 듯이 웃었다]

[원문 보기]

Crush

Orchestral Manoeuvres in the Dark Crush album cover.jpg
Orchestral Manoeuvres in the Dark Crush album cover” by http://www.discogs.com/image/R-766249-1173539286.jpeg. Licensed under Fair use of copyrighted material in the context of Crush (OMD album)“>Fair use via Wikipedia.

1985년 6월 17일 영국의 신쓰팝 그룹 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 여섯 번째 스튜디오 앨범 “Crush”가 발매되었다. Stephen Hague와 OMD가 프로듀스한 이 앨범은 1984년 말에서 1985년 봄까지 리버풀에 있는 아마존 스튜디오에서 녹음작업을 했다. 이전까지의 다소 실험적인 전자음악을 추구해왔던 밴드는 6인조로 진영을 재편하고 이 앨범을 통해 보다 대중적인 노선으로 스타일을 바꾸려했다.1 때문에 후에 The Pet Shop Boys, New Order, Erasure 등과 일하게 될 Stephen Hague와 처음으로 손을 잡고 앨범을 만들었다. 그 결과 “Secret”은 미국 차트에서 63위, “So In Love”2는 26위까지 올랐다. 앨범은 영국 차트 13위, 빌보드 탑200 차트 38위까지 올랐다. 이를 계기로 그룹은 미국 영화 감독 John Hughes로부터 새 영화 Pretty In Pink에 쓸 음악을 만들어달라는 요청을 받게 되고 그래서 탄생한 곡이 밴드의 최고의 히트곡인 “If You Leave”였다. “Crush” 앨범은 예음 레코드사를 통해 국내에 소개됐고3, “Secret”은 한 제약품의 CF에도 쓰이기도 해서 국내에서도 어느 정도의 인지도를 얻게 되었다.

Side 1

1.”So in Love” (OMD/Stephen Hague) – 3:29
2.”Secret” – 3:56
3.”Bloc Bloc Bloc” – 3:28
4.”Women III” – 4:26
5.”Crush” – 4:27

Side 2

6.”88 Seconds in Greensboro” – 4:15
7.”The Native Daughters of the Golden West” – 3:58
8.”La Femme Accident” – 2:50
9.”Hold You” – 4:00
10.”The Lights Are Going Out” – 3:57

  1. 하지만 타이틀곡이나 마지막 트랙 “The Lights Are Going Out”에서는 여전히 실험적인 스타일을 유지하고 있다.
  2. 이 곡은 그룹의 미국에서의 첫 탑40 곡이 되었다.
  3. 예음은 또한 그들의 걸작 앨범 Architecture & Morality를 발매하기도 했다. 그 레코드사는 사실상 국내에 뉴웨이브 계열의 음반을 소개하는 유일한 레코드사였다.

Orchestral Manoeuvres in the Dark

OMD 2011.JPG
By monophonic.grrrlOMD -Orchestral Manoeuvres In The Dark- @ CORONA CAPITAL 2011, CC BY-SA 2.0, Link

O.M.D.는 일렉트로닉 팝의 역사를 말할 때 결코 빼놓을 수 없는 중요한 역할을 담당했다. 초기 음산하고 고딕적인 음악을 구사했던 이들은 독일 테크노 신에 비해 엄청나게 미미했던 영국에 테크노 음악이 대중적으로 성공할 수 있다는 자신감을 심어주었으며 신스팝으로 대표되는 일렉트로닉 팝의 연대기를 시작한 기념비적인 밴드이다.

Paul Humphreys와 Andy McCluskey가 중심멤버인 리버풀 태생의 씬쓰팝 그룹 O.M.D(Orchestral Manoeuvers in the Dark) 70년대 후반에 결성되었다. Humphreys와 McCluskey는 학창시절부터 VCL XI, Hitlerz Underpantz, 그리고 the Id와 같은 밴드에서 그들의 경력을 쌓아나갔다. the ID가 1978년 해체한 후 McCluskey는 Dalek I Love You라는 밴드에 잠시 몸담았다. 밴드를 탈퇴한 그는 Humphreys와 Paul Collister와 함께 Orchestral Manoeuvers In The Dark를 조직하였다. 그룹은 Factory 레코드사에서 첫싱글 Electricity를 발매했다. 이로 말미암아 그들은 Virgin의 계열사인 DinDisc와 계약을 체결할 수 있었다. 계약선금을 가지고 그들은 스튜디오를 만들었다. 그리고 드러머 Malcolm Holmes(the Id의 전멤버)와 Dave Hughes(Dalek I Love You의 전멤버)와 함께 트랙 네개를 녹음했다.

1980년에 그룹은 셀프타이틀 앨범을 데뷔 앨범으로 내놓았다. 반응은 바로 나타났다. Enola Gay는 영국에서 탑텐에 올랐다. Hughes는 탈퇴하고 Martin Cooper가 그 자리를 메꿨다. 이어진 그룹의 앨범들에서 — Architecture and Morality (1981), Dazzle Ships (1983), Junk Culture (1984) — 그들은 매우 실험적인 사운드를 선보였다. 새로운 멤버 Graham Wier과 Neil Weir가 함께 한 Crush는 그들의 앨범중 가장 팝에 가까운 앨범인데 영국에서 보다는 미국에서 성공하였다. So in Love는 챠트 26위까지 올랐고, 영화 Pretty in Pink에 삽입된 If You Leave는 챠트 4위까지 오르며 그들의 최고의 히트곡이 되었다. 이 앨범을 낸 직후 Weir 형제가 그룹을 떠났다. 나머지 멤버들은 1991년 Sugar Tax를 내놓았다. Humphreys는 잠시 the Listening Pool을 조직하기도 했다. Sugar Tax의 상업적 실패이후 O.M.D는 1993년 Liberator를 선보였다. 그러나 역시 외면당했다. Universal을 내놓은 후 1998년 베스트집을 선보였다.

Country: U. K. (Liverpool)
Genre: Electro Pop
Members:
O.M.D. : Andy McCluskey, Paul Humphreys, Dave Hughes, Martin Cooper, Malcom Holmes, Graham Weir, Neil Weir
The Listening Pool: Paul Humphreys, Martin Cooper, Malcom Holmes
Dalek I (Love You): Alan Gill, Dave Hughes, Dave Balfe, Chris Teepee, Gordon Hon, Keith Hartley, Kenny Peers, Andy McCluskey, Marin Cooper
Godot: Dave Hughes & Keith Hartley
Affiliates: The Listening Pool, Delek I (Love You), Godot, Big In Japan, The Teardrop Explodes
Connections: Elektric Music
Labels: Virgin , Inevitable [Dalek I]

디스코그래피
1980 Orchestral Manoeuvres in the Dark [Virgin]
1980 Organisation [Virgin]
1981 Architecture & Morality [Virgin]
1983 Dazzle Ships [Virgin]
1984 Junk Culture [A&M]
1985 Crush [A&M]
1986 The Pacific Age [A&M]
1991 Sugar Tax [Virgin]
1993 Liberator [Virgin]
1996 Universal [Virgin]

링크
OFFICIAL OMD WEBSITE
Virgin의 OMD 싸이트
Fan Site
Pet’s OMD Page
OMD Web
Facebook 공식페이지